Вы имеете в виду здесь в Ванкувере, в Торонто или еще в Союзе?

Ваша телевизионная программа уже скоро пол года в эфире, а читатели и зрители до сих пор не знакомы с теми кто каждое воскресенье c нами в кадре и за кадром.

Поступив на факультет журналистики в Кишиневский государственный Университет, я с первого же курса была на практике, а затем работала в республиканской студии гостелерадио в главной редакции литературно-драматических и музыкальных программ. За этим последовали практика в Останкино и аспирантура в Москве.

Я знаю, что до Ванкувера Вы успешно вели программу ТВ-М на русском языке на многонациональном канале Rogers в Торонто.

Да, наша программа за 10 лет своего былого существования получила широкое признание, являясь для людей нашей общины источником информации, развлечения и своеобразным, порой единственным, оазисом для русской души. Многие, прожив немало лет в Канаде, испытывали духовный голод по родному языку и родной культуре и, открыв для себя ТВ вещание на родном языке, плакали от счастья и гордости, старались помочь кто чем мог, присылали по 20 долларов в фонд программы, отрывая от своей скромной пенсии или пособия. Одним словом, полюбили сразу, причем разные категории зрителей, начиная от студентов до крупных бизнесменов...

Вы хотите сказать, что все без исключения в Торонто или Онтарио дружно стоя аплодировали и не было ни одного недовольного звонка...?

Звонки были с пожеланиями, вопросами, советами. В общем-то все понимают что телевидение это особый вид искусства, более того, "Телевидение - это самый короткий путь к известности". (Советую нашим спонсорам и рекламодателям взять эту цитату на заметку). В то же самое время, это - самое трудоемкое и дорогостоящее производство. Даже в производстве самой небольшой программы задействованы минимум 10 человек. Эти люди работают на большом энтузиазме, порой просто волонтерят. Cпасибо огромное за их самоотверженный труд и за желание сделать что-то для своей общины, для людей, для зрителей. К примеру, в нашей творческой группе работают профессионалы с многолетним опытом работы в телевизионном искусстве.

Это - телеоператор Mike, график дизайнер и монтажер - Елена Демьяненко, администратор и сценарист (студентка) Мария Романо, опытный костюмер и гример - Людмила Осипова и многие другие.
В настоящее время наша программа United Voices набирает рекламных агентов. (Вниманию молодых и энергичных людей - прекрасная возможность работать, не выходя из дома в удобное для вас время).
Контактный Тел: 778-885-3434 или TV@Vancouver.ru

Все что, Вы рассказали о телевизионном производстве, очень напоминает газетное производство... Меня лично заинтересовала такая фраза "ТВ - самый короткий путь к славе или к известности...", - объясните почему. Телевизионная программа промелькнула и ушла в небытие. А газета может долго оставаться в доме, пока ее не выбросят в макулатуру.

Не мной придумана - эта известная цитата... Наверное потому, что мы живем в век телевидения, в каждом доме телевизор смотрят, как ни суди, сотни тысяч, а порой и миллионы людей разных национальностей. У любителей телевидения задействовано не только зрение, но и слух. Сразу оговорюсь, конечно, печатные издания и газеты в том числе, никак не конкурируют с телевидением, они всесторонне дополняют друг друга. Развивая эту мысль, можно убедиться в том, что телевидение заставляет зрителя именно запомнить НАЗВАНИЕ нужной компании, а в случае, если человек не успел записать координаты бизнеса, то он обратится к газетам. Этот своеобразный тандем отлично срабатывает. Невольно напрашивается вывод - давать рекламу параллельно и на ТВ и в газету. Чем больше будет русского телевидения и русских газет, - тем лучше для читателей и зрителей, лучше для нашей общины. Мы должны гордиться тем, что мы, русские, имеем свою общину, свои газеты, свое русскоязычное телевидение. Ведь не случайно, индусы или китайцы дошли уже до 12 часов телевизионного времени в сутки. Как более дружная и объединенная община, они не ленятся поддерживать хорошую, благородную идею и инициативу. К примеру, совсем недавно филиппинская община поддержала свое телевидение многотысячными положительными откликами и хорошим материальным вознаграждением.

Я согласен с Вами, что в Ванкувере для постоянного, хорошего русского телевидения давно настало время. Ирена, хочу заметить, что Вы находитесь в выгодной ситуации - сегодня Ваша программа единственная русскоязычная программа в Британской Колумбии, а если придет 24-часовое вещание?...

Будем сотрудничать и с ними, создавать программы и на их канале. А может быть, в этой ситуации у нас будет свое преимущество - наша сегодняшняя программа будет выходить не на чисто русском канале, а на многонациональном, что даст возможность всем национальным общинам (зрителям) оставаться нашими поклонниками.

Вы рассчитываете на то, что китайцы, индусы или арабы будут cмотреть русскую программу?

Из опыта прошлых лет мы научились создавать свое шоу так, чтобы оно не было "построено" на языковом принципе. Телевидение-это прежде всего действие и видеоряд. Мы так строим монтаж, чтобы сюжеты менялись довольно быстро - красивые ведущие, экстравагантные эстрадные исполнители, эффектные моды, красочные виды города, - глаз не оторвешь, даже если не знаешь языка. Я уже не говорю о том, что Анжеликой Варум, например, будут восхищаться все мужчины, независимо от их расовой принадлежности. Подборка новостей за прошедшую неделю тоже динамична и длится не более 10 минут. И эта единственная часть, где необходимо понимать русский язык, но в дальнейшем этот блок может идти с субтитрами.

Итак, сегодня мы уже имеем возможность раз в неделю получать удовольствие от Вашей программы. А завтра? Думаю, этот вопрос задали бы и читатели газеты...

Не будем слишком далеко загадывать. Как говорят философы, если хочешь рассмешить Всевышнего, - расскажи о своих планах... Или еще говорят - человек предполагает, а бог располагает...
Я Вам сейчас выдам секрет,... мы стараемся "вырвать" у Shaw хотя бы еще полчаса, в рамках которых мы смогли бы показывать местные новости, людей и жизнь нашей общины в Ванкувере, то что называется "local journal".

Я регулярно смотрю Ваши программы и хочу сделать комплимент не только ее удачной компоновке, подбору материалов, а и Вам лично, как ведущей, обладающей высокой степенью артистизма. Этому вас тоже учили на факультете журналистики?

Немного учили, но здесь, скорее, помогает опыт и увлечения. Работая более 15 лет на телевидении, мне пришлось находиться и в кадре и за кулисами со многими звездами российской эстрады, театра и кино. Особенно запомнилось сотрудничество с Валерием Леонтьевым, Анжеликой Варум и Леонидом Агутиным, Александром Калягиным, Евгением Самойловым, Игорем Костолевским, Александром Лазаревым и Светланой Немоляевой.
Из студенческой практики помнится совместная работа "с неразлучной троицей" -Михаилом Державиным, Александром Ширвиндтом и Андреем Мироновым.
Интересно было работать на одной съемочной площадке с такими режиссерами как Марк Захаров, Эмиль Лотеану, композитором Евгением Дога. Знакомство с такими людьми, естественно, откладывает отпечаток на твой собственный имидж.

А в кино не пробовали сниматься?

Пробовала и продолжаю это делать, поскольку это близко к тому, чем занимаюсь в Канаде.
Хотя моя кино карьера довольно скромна - всего пару ролей: в фильме Эмиля Лотеану: "Скорлупа" и еще, совсем в юном возрасте, снялась в фильме "Анна Павлова".
В Канаде, Торонто и Ванкувере являюсь членом Союза ACTRA и продолжаю сниматься в кино.

Вы, конечно, знаете, что имеется прецедент создания русскоязычного телеканала в Ванкувере. Программа просуществовала несколько месяцев и бесследно исчезла. Будем надеяться что Вам и программе "Объединенные голоса" повезет больше.

Дело здесь не в везении, а в степени подготовленности, убежденности, в технической оснащенности и искренности желания объединить русскоязычную общину. Мы не только надеемся, мы не сомневаемся в успехе, хотя многое сегодня зависит от Вас, дорогие читатели, дорогие телезрители, многоуважаемые наши соотечественники и, конечно же, бизнесмены, спонсоры и рекламодатели.

Помогая сегодня становлению русскоязычной ТВ программы, Вы помогаете и своему бизнесу.
И может быть, именно сегодня, впервые в истории ВС, настало время для стабильного, долгосрочного и успешного русского телевидения в Ванкувере.
На заметку молодым и развивающимся бизнесам - Давайте расти и процветать вместе!

На фото:
Телеведущая русской ТВ программы в Ванкувере United Voices - Ирена Личиу.

P.S.
Телевизионная программа на русском языке United Voices
на 119 канале Shaw Multicultural Channel (SMC)

показ фильмов с 9:00 до 11:00 вечера
повтор фильмов с 12:00 до 2:00 ночи

UNITED VIBE
воскресенье 4:30 - 5:00 вечера
пятница 9:30 утра (повтор)